Всем привет! С вами Cаша Эпштейн и проект по изучению иврита BeinHebrew. Сегодня мы с вами научимся задавать самые простые и важные вопросы: Как? Кто? Почему? А вот с запоминающимися примерами использования этих вопросов мы познакомимся через израильские хиты разных лет, стилей и жанров. Так что в этом выпуске вас ждет не только новая лексика, но и хорошая музыкальная подборка.

Готовы? Тогда «кадима», поехали!

О проекте:

BeInHebrew – онлайн уроки иврита, в которых мы учим язык через актуальные слова и фразы.

Все выпуски с первого можно посмотреть на нашем канале в YouTube. Подписывайтесь и там!

 

Словарик этого выпуска:

מי — ми — кто
עם מי אתה מדבר? — им ми ата медабер? — с кем ты разговариваешь?
מי אני? — ми ани? — кто я?
מי אוהב, מי אוהב, מי יותר? — ми оhэв, ми оhэв, ми йотер? — кто любит, кто любит, кто больше?
את מי — эт ми — кого
למי — ле ми — кому —
למי יש יום הולדת היום? — ле ми еш йом уледет hайом? — у кого сегодня день рождения?
את מי עכשיו את מחבקת? — эт ми ахшав ат мехабекет? — кого ты сейчас обнимаешь?
איך — эйх — как
איך להכין אורז? — эйх леhахин орэз? — как приготовить рис?
מה נשמע? — ма нишма? — Что слышно?
מה השם שלך? — ма hа шм шелах? — как тебя зовут?
איך קוראים לך? — эйх корим лах? — как тебя зовут?
איך אפשר שלא להתאהב בך? — эйх эфшар ше ло леhитаhев беха? — как можно не влюбиться в тебя?
כמה — кама — сколько
כמה זה עולה? — как зэ оле? — сколько это стоит?
כמה אנשים יש בחדר? — кама анашим еш ба хедер? — сколько людей есть в комнате?
כמה טוב שבאת! — кама тов ше бат! — как хорошо что ты пришла!
כמה אני אוהב אותך! — кама они оhэв отах! — как же я тебя люблю!
למה — лама — почему
למה אתה עושה את זה? — лама ата осэ эт зэ? — почему ты это делаешь?
למה אתה כועס עליי? — лама ата коэс алай? — почему ты на меня злишься?
למה ככה עצובה? — лама каха ацува? — ты что такая грустная?
איזה — эйзэ — какой, который
איזה יום היום? — эйзе йом hа йом — какой сегодня день?
איזה חום! — эйзе хом! — какая жара!
איזה קור! — эйзе кор! — какой холод!
איזה יום עבר עליי, זה קצת יותר מדי! — эйзе йом авар алай, зэ кцат йотер мидай — какой денек мне выдался, это немного чересчур
היא שאלה למה הייתי כועס עליה — hи шаала лама hаити коэс алейа — Она спросила почему я на нее сердился
מתי היא חוזרת הביתה? — матай hи хозерет hабайта? — когда она возвращается домой?
כמה חברים יש לך? — кама хаверим еш леха? — сколько у тебя друзей?
איזה ספר אתה קורא עכשיו? — какую книгу ты сейчас читаешь? — эйзе сефер ата корэ ахшав?
מי התקשר אלי? — ми hиткашер алай? — кто мне звонил?
למה הוא בא? — лама у ба? — зачем он пришел?

А еще подписывайтесь на Сашу Эпштейн (она классная):

– аккаунт в Инстаграме для изучения иврита,

– страница в Фейсбуке для изучения иврита,

– личный Инстаграм.