О проекте:

BeInHebrew – онлайн уроки иврита, в которых мы учим язык через актуальные слова и фразы.

Все выпуски с первого можно посмотреть на нашем канале в YouTube. Подписывайтесь и там!

Сегодня Саша Эпштейн рассказывает про 7 сленговых слов, которым не учат в ульпанах.

Словарик этого выпуска:

יאללה — ялла — ну же, давай, вперед!
את רוצה ללכת למסיבה? — ат роца лалехет ле месиба? — ты хочешь пойти на пати?
יאללה, בואו ניסע כבר — ялла, боу ниса квар — ну давайте уже поедем
בלאגן — балаган — беспорядок, бардак
יש לי פה קצת בלאגן — еш ли по кцат балаган — у меня тут немного беспорядок
לא נורא — ло нора — не страшно
ברדק — бардак — балаган, беспорядок
מגניב — магнив — классный
המסיבה אתמול היתה מה זה מגניבה! — hа месиба этмоль аита ма зэ магнива! — вчерашняя вечеринка была реально классной!
איזה נעליים מגניבות קניתי אתמול! — эйзе наалаим магнивот канити этмоль! — какие классные туфли я вчера купила!
סבבה — сабаба — отлично, классно
איך היה במסיבה אתמול? — эйх айа бе месиба этмоль? — как было вчера на вечеринке?
היה סבבה! — айа сабаба! — Было отлично!
אחלה — ахла — здорово, отлично
אחלה סרט — ахла сэрэт — отличный фильм
איך היה הסרט? — эйх айа hа сэрэт? — как был фильм?
אחלה — ахла — классно
סתם — стам — просто так, без причины, зря
אני סתם מתקשרת עליך — ани стам миткашерет алейха — я тебе просто так звоню
סתם צחקתי עליך — стам цахакти алайих — я просто над тобой посмеялась
חבל על הזמן — хаваль аль а зман — жаль времени
אחלה סרט — חבל על הזמן! — ахла сэрэт — хаваль аль а зман! — классный фильм, нет слов!
איזה חרא הגפילטע פיש הזה שלך — חבל על הזמן! — эйзе хара hа гфильте фиш hа зэ шелах — хаваль аль а зман! — какая гадость эта ваша заливная рыба, жаль времени!

 

А еще подписывайтесь на Сашу Эпштейн (она классная):

– аккаунт в Инстаграме для изучения иврита,

– страница в Фейсбуке для изучения иврита,

– личный Инстаграм.