О проекте:
BeInHebrew – онлайн уроки иврита, в которых мы учим язык через актуальные фразы из израильских фильмов, сериалов, песен и др. А в этом выпуске – из вирусного рекламного ролика про «лучшие ханукальные пончики».
Все выпуски с первого можно посмотреть на нашем канале в YouTube. Подписывайтесь и там!
В видео использовались кадры рекламного ролика сети супермаркетов AM:PM.
Словарик этого выпуска:
מרימים לקהילה… — поднимают у общины…
את אחוזי השומן — проценты жира
להרים — поднимать
רמה — уровень, высота
רמת חיים — уровень жизни
סופגינת כלבים… — собачий пончик…
טעים החרא הזה — это говно вкусное
חלאס כבר עם השטויות והתחכמויות האלה, שחררו — хватит уже с этими глупостями и умничанием, оставьте
שטויות — глупости
לשחרר — освобождать, отпускать
שכנעת אותנו — ты нас убедил
לשכנע מישהו — кого-то убеждать
לשכנע את ההורים לקנות כלב — убедить родителей купить собаку
היזהרו מחיקויים — остерегайтесь подделок
להיזהר — остерегаться
חיקוי — подражание, подделка
טעים צרחות — вкусно до крика
צרחה — вопль
לשכנע לקוחות לקנות — убеждать клиентов купить
А еще подписывайтесь на Сашу Эпштейн (она классная):
– аккаунт в Инстаграме для изучения иврита,
– страница в Фейсбуке для изучения иврита,
