“На Мёртвое море! На рыбалку!”
Израильских экскурсоводов туристы обычно очень хвалят. Все они обязаны иметь здесь лицензию, и это условие в стране строго контролируется. Одновременно
Израильских экскурсоводов туристы обычно очень хвалят. Все они обязаны иметь здесь лицензию, и это условие в стране строго контролируется. Одновременно каждый день в Израиле проходят сотни экскурсий только на русском языке: групповых, частных, для мини-групп в микро-автобусах, когда экскурсовод же выполняет функцию водителя и другие — вариаций море.
У нас в Израиле есть всего одно учебное заведение, которое представлено четырьмя филиалами (в Иерусалиме, Тель-Авиве, Хайфе и Беер-Шеве), где можно выучиться на экскурсовода. Интересный факт: чтобы получить удостоверение экскурсовода международного образца, который может возить израильтян по миру, нужно закончить двухгодичный курс, а вот, чтобы возить туристов по Израилю, учиться придется от трёх лет и более.
Опять же, наши экскурсоводы — это люди в большинстве своем интеллигентные, уважаемые и образованные, с врожденным национальным чувством юмора и умением посмеяться над собой. Но ни один анекдот или придуманная история не может сравниться с тем, что иногда “выдают” наши благословенные туристы. Моя знакомая по инстаграму Ксения как-то выслала мне такую замечательную подборку, из личных записок израильских экскурсоводов, которая лучше тысячи других слов расскажет, насколько эта служба и опасна, и трудна…
1.
Примерно на сороковой минуте пребывания в назаретской Базилике Благовещенья, неожиданно получаю вопрос:
— А это случайно не тот храм, из которого Иисус фарисеев изгонял?
На секунду замираю, перевариваю информацию и отвечаю:
— Нет. Он вообще их ни из какого храма не изгонял. А из этого тем более.
Поджатые губы, уничижительный взгляд, саркастический тон:
-Хм.. А что же тогда мы знаем…
2.
На экскурсии в Иерусалиме говорю своей группе, чтоб были аккуратны при проходе сквозь Сионские ворота, так как из них выезжает транспорт.
Женщина:
— Что, настоящий транспорт?
— А какой вы думали?
— Ну мало ли…. Колесницы….
3.
Российский турист после посещения Храма Гроба Господня, выполнив всё необходимое (положил-освятил-прикоснулся-опалил), подходит ко мне с вопросом:
— А где же тут русская территория?
Объясняю, что её здесь нет. На глазах лицо начинает меняться, а голос срываться на крик:
— Так чего же Вы нас сюда привели?! Это же НЕ НАША ВЕРА!!!
4.
Жара. Экскурсия в Иерусалиме. Тащу за собой несчастных, изнывающих туристов через Старый Город. За спиной муж пилит жену за то, что вытащила его сюда:
— И зачем оно нам надо было сюда ехать, по жаре ходить. Поехали бы лучше на Мёртвое море. На рыбалку….
5.
Водитель автобуса собрал народ в Нетании на экскурсию в Иерусалим, после чего выехал на трассу, чтобы подобрать в условленном месте экскурсовода. Вдруг к нему подходит туристка и суёт в руку записку. Водитель записку эту открывает, а в ней написано:
«Хотелось бы знать, каковы Ваши функции в этой экскурсии?»
6.
В Табхе, после выхода из церкви и перед входом в автобус, подходит ко мне турист и спрашивает:
— А куда мы сейчас поедем? Смотреть резиденцию Римского Папы?
7.
“Бедненько тут у вас в синагоге… Ни образка тебе, ни иконки… “
8.
После посещения Кейсарии захожу в автобус и вижу, что на сидении за мной сидит женщина с сильно возмущённым лицом. Ну просто вся кипит. И в тот момент, когда я беру в руки микрофон, женщина с возмущённым лицом достаёт из сумочки телефон, куда-то звонит и громко в телефон сообщает:
— Сёма, шоб ты знал! Ирод — это совсем не то, шо ты мне рассказывал…..
9.
Стою как-то с туристами на Храмовой Горе, вещаю. Тут одна туристка подбегает и говорит:
— Извините, я забыла, кто этот купол позолотил?
— Король иорданский, Хусейн,- отвечаю.
А она к мужу так быстро возвращается и орёт:
— Ну, что я тебе говорила! Садам Хусейн…..
10.
Во время экскурсии «Иерусалим Христианский» подходит ко мне, немного смущаясь, одна
туристка:
— Извините, конечно, но я Вас, как еврея хочу спросить.
— Да ради бога, спрашивайте.
— Скажите, а евреи чувствуют вину за то что Иисуса распяли?
— За всех не ручаюсь, но я лично сплю спокойно……
[Занавес]