В Израиле сегодня существует два типа детских «Ёлок» – это либо привозные российские спектакли, либо постановки, сделанные на месте, так сказать, специально с учетом особенностей менталитета детей, родившихся в русских семьях, но в России или республиках бывшего СССР не живших и, возможно, даже никогда там не бывавших.

«Мне кажется, очень важно, чтобы праздник был адаптирован под наши реалии. Я своих детей не веду на гастрольный спектакль потому, что у них уже иное отношение к празднику, другая лексика, некоторые понятия им чужды», – говорит Ирина Кабанова-Ройзман, руководитель детского центра «Радуга» и помощник в муниципальном отделе абсорбции Раананы.

Из таких ёлок, которые были придуманы и прописаны для наших израильских детей, я выбрала три:

1. «Ёлки Зеленые 3 — Волшебный Клей» — одна из таких живых и оригинальных местных постановок на русском языке. Это настоящий, классический (как мы, советские дети, его помним) новогодний утренник. Спектакль интерактивный, так что детям не придется сидеть на месте. Кто знает, возможно, и родителям захочется вернуться в детство и присоединиться к играм.

«Волшебный клей – это сердце сюжетной линии. Дети отправляются на поиски Бабы Яги, чтобы та сварила чудо-клей, который скрепит что-то разбившееся, но очень нужное для веселого праздника. Метафора для взрослых заключается в том, что в Новом году все обязательно наладится, надо лишь не бояться и идти навстречу жизни», – рассказывает Евгений Губин, автор и создатель спектакля. «Я несу с собой целый вагон (голубой, разумеется) ностальгического сказочного материала, который оживляет атрофированные эмоции израильской взрослой публики и дарит совершенно новые идеи и настроения детям».

Для кого: дети 3-6 лет.

Цена билеты: 100 шек. с ребенка, включая подарок, родители — бесплатно.

Подробнее почитать, а также заказать билеты на оставшиеся спектакли можно тут.

 

2. «В поисках Деда Мороза» – еще один новогодний утренник и интерактивный спектакль для детей, который подготовила группа волонтеров по инициативе благотворительного фонда «Шанс на жизнь». Мероприятие пройдет в главном лобби детского отделения больницы «Шиба».

Основной целью фонда было сделать настоящий новогодний праздник для детей, которые находятся на лечении в клиниках «Ихилов», «Шнайдер» и «Шиба». Однако, благодаря огромному количеству откликнувшихся на эту инициативу людей, праздник у них, уже не первый год, получается действительно грандиозным, и поэтому появилась возможность пригласить всех желающих детей.  

В программе и веселый спектакль, и море угощения, и подарки для всех маленьких гостей мероприятия, а больных детишек приедут поздравлять настоящие Деды Морозы на настоящих мотоциклах!

Участие бесплатное.

Подробнее почитать о мероприятии можно тут.

 

3. Ёлка 2017 – спектакль «Дед Мороз Денис и Снегурочка Шира» и мини-маркет KiDAY. 

Основным звеном ёлки, которую в этом году подготовила для наших детей команда Beinisrael, совместно с РКЦ в Тель-Авиве, стал спектакль на двух языках для израильских детей,  которые говорят по-русски или на иврите, либо на двух этих языках. Это оригинальная и смешная постановка для детей в возрасте от 3 до 8 лет, построенная на игре слов, понятий, реалий, традиций.

Постановщик и сценарист спектакля – талантливая израильская актриса Ноа Зингер. Она же исполнит и главную роль в представлении! Последние 6 лет Ноа постоянно участвует в спектаклях для детей. Говорит, что всегда мечтала сделать постановку, которая была бы больше, чем просто развлекательная, а заключала бы в себе важные идеи и ценности. С таким настроем она и написала пьесу, которая будет впервые показана 30 декабря в зале РКЦ.

«Такие спектакли, на двух языках, для семей, в которых дети уже лучше говорят на иврите, а родители по-прежнему на русском, были очень популярны в 90-х, и неудивительно, что мода на них возвращается», – рассказывает Ася Фикс, один из организаторов Ёлки и праздников-фестивалей для детей KiDAY.

В течение мероприятия, пока дети на спектакле, для родителей будет работать бар, буфет, книжная лавка «Бабеля» и мини-маркет с красивыми детскими игрушками (Wooden Mooden и др.) и интересными играми от «Банды Умников». 

Для кого: дети 3-8 лет.

Цена билета: 92 шек. через кассу Eventbrite или 80 шек. в РКЦ на Geula 38 – за ребенка, включая подарок, родители — 20 шек. (только если захотят тоже пойти смотреть спектакль, что не рекомендуется, чтобы не нарушать атмосферу и общение актеров с детьми).

Задать любые вопросы можно на странице мероприятия в Фейсбуке.

 

А также в ближайшее время по всему Израилю пройдёт масса привезенных и наших, местных, мероприятий, не так хорошо адаптированных под израильских детей, но с такими ностальгическими названиями и содержаниями. Вот они:

Театр ZERO. «Баба Яга против Деда Мороза» — Новогоднее Супер-шоу. Много музыки, танцев и спецэффектов, сказочные приключения героев в Новогоднем Лесу решены – по словам организаторов – с фантазией и юмором. Цена билета: от 70 до 95 шек. Заказ билетов здесь.

Израильский ТЮЗ Шауля Тиктинера. Новогодний карнавал в стране Мульти-Пульти. В этой сказке встречаются любимые герои из мультиков, которые приготовили разные сюрпризы для детей. Малыши обязательно примут участие в играх и конкурсах и будут петь любимые песни. Цена билета: от 95 до 105 шек. Заказ билетов здесь.

Израильский ТЮЗ Шауля Тиктинера. «12 месяцев». События в этой сказке происходят 31 декабря, в канун Нового года. В ту ночь, когда происходят всевозможные чудеса! И самое главное чудо происходит в конце сказки – лесной волшебный костер Двенадцати братьев-месяцев превращается в настоящую, зеленую, с мигающими огоньками, новогоднюю Ёлку! Это чудо дарит детям Месяц-Декабрь, он же добрый Дед Мороз. Цена билета: от 90 до 145 шек. Заказ билетов здесь.

Московская ёлка в цирке. Неон-шоу. В программе принимают участие артисты Российского цирка, а также (куда без них) Дед Мороз и Снегурочка. Цена билета: от 74 шек до 135 шек. Заказ билетов здесь.

«Ёлка в Кремле». В концертных залах всей страны. Дети активно участвуют в действии (в лучших традициях кремлевских ёлок), помогают сказочным героям, поют со Снегурочкой и пляшут с Дедом Морозом. Цена билета: от 100 до 130 шек. Заказ билетов здесь.

Московский цирк на льду. Белоснежка и семь гномов. Что может быть белее снега? Только Белоснежка! Романтика и акробатика в новой сценической версии старинной волшебной сказки. Цена билета: от 94 до 200 шек. Заказ билетов здесь.