Режиссер: Рани Саар

Год выхода на экраны: 2010

Персонажи:

Моти (Шалом Микаешвилли)

Ньютон (Ханан Савьен)

Кацар (Гай Амир)

Ицик (Оз Заави)

Шир (Эфрат Дор)

Всем известно, что Израиль пестрит красками, разнообразием, и всегда готов удивить, даже старожил. Поселившись в определенной  точке этой крошечной страны, визит в другой город становится настоящим путешествием, и вы с легкостью можете ощутить себя туристом, даже если вы родились здесь. Для меня (живущей сейчас в Бат-Яме) поездки в Иерусалим сравнимы с визитом на Марс. Каменные стены домов, видавшие всё, от Иисуса до Тамплиеров, ультра-религиозные люди разных конфессий, с недоверием поглядывающие на вас, и огромное количество солдат и сил безопасности — всё это очень далеко от прибрежного Тель-Авива.

Несмотря на явные различия между городами и их жителями, в Израиле как будто существуют настоящие Мастера, несущие равенство в массы. Почувствовать себя “как все” позволяет бюрократическая машина. Практически каждый житель нашей страны может похвастать нелепой историей, связанной с тем или иным формальным институтом. Порой истории могут брать начало еще до создания государства Израиль и доставлять массу неудобств по сей день. Именно такая история приключилась с героями сериала Асфур (что в переводе с арабского означает «птенец»).

Все началось с того, как Моти (Шалом Микаешвилли) унаследовал от деда кусок земли на окраине Иерусалима. Не имея средств на постройку дома на этой территории, Моти организовал быт «из подручных средств» – старых автобусов, которые он использует в качестве дома, и кучи старого хлама, превратившегося в мебель.

Ньютон (Ханан Савьен) и Кацар (Гай Амир) – его друзья, форменные раздолбаи, которых уволили с очередной подработки , также селятся с Моти в одном из автобусов.

Поселившись на заброшенной территории, трое друзей праздновали “победу” над бюрократической машиной, уверенные в том, что им никогда больше не придется иметь дело со счетами. Но будь все так просто, сериала бы не получилось.

Дедушка Моти, получив землю, но не имея средств на постройку, зарабатывал тем, что позволял строителям закапывать отходы на своей территории, поэтому в наследство передал не только кусок земли, но и… долг в размере 750 тысяч шекелей.

Сюжет сериала развивается вокруг неравного боя между иерусалимской мерией и друзьями-раздолбаями.

Сценаристы не только сумели из совершенно бытовой ситуации создать настоящую захватывающую драму – им удалось откровенно рассказать о том, как и чем живет простой народ Израиля.

Прекрасная работа актеров в сочетании с простотой и жизненностью ситуации позволяют прочувствовать печали и радости героев как свои. Лента переполнена воспоминаниями детства, настоящей мужской дружбой, женщинами, разборками и, главное, простым желанием жить на своем куске земли – таким актуальным для каждого жителя нашей страны.

Отдельно хотелось бы выделить манеру общения, между героями – сленг, стёбы и ругательства добавляют красок происходящему и подчеркивают, что эта картина для всех и обо всех.

 

Сегодня уже можно сказать, что создатели сериала достигли поставленной цели, и картина стала всеобщей любимицей, и набрала более 30 миллионов просмотров еще в год выпуска. И, как это нередко бывает, в 2011 году американцы купили формат сериала, а в 2012 канал Fox стал транслировать ленту с субтитрами.