В ноябре на сцене театра «Гешер» состоялась премьера спектакля «Отцы и дети» по роману Ивана Сергеевича Тургенева. Роман, написанный почти 160 лет тому назад, остается современным и актуальным сегодня. Смотреть спектакль однозначно стоит – ведь русская классика не частый гость на подмостках израильских театров.

«Почему-то «Отцов и детей» Тургенева в Израиле нигде не ставили, и напрасно. Прочитав роман, я понял, насколько это до сих пор актуально. Классика – это то, что перечитывается. А перечитывается то, что важно здесь и сейчас. В центре сюжета – конфликт между поколением «отцов», стоящих на защите своих устоев и моральных ценностей, и бескомпромиссных «детей», отвергающих устаревшие авторитеты и истины. Это спектакль о нас и нашем времени, или даже этот спектакль вне всякого времени, ведь проблемы отцов и детей были, есть и будут. И в итоге решает все любовь», – говорит режиссер, сценограф и хореограф Йехезкель Лазаров.

Спектакль смотрится на одном дыхании – завораживает свет, музыка, минималистичные декорации, особенная хореография актеров, цикличность и пронзительность образов. Актерский состав сильный и чувствуется, как участникам спектакля нравится исполнять свои роли. Они глубоко чувствуют персонажей и «проживают» их жизнь всерьез. А ведь если учесть, что большинство актеров – израильтяне, далеки от реалий России XIX века и никогда не читали роман на языке оригинала… Прекрасная слаженная работа и достойная попытка понять и передать зрителю ту атмосферу и те проблемы, о которых писал Тургенев.

Постановки Лазарова отличаются необычной сценографией. И в этот раз решения были драматичны и поэтичны. Однако, прием визуального переноса актеров со сцены на экран, кажется, использован в избытке. Актеры, неоправданно много касающиеся по сцене, – воспринимается, как гиммик. Смешно, где должно быть грустно, а порой не к месту. Также переход на русский – бессистемный и странный – задумка постановщиков осталась неясна.

В целом постановка красивая и динамичная. Зрители тепло приняли русскую классику, а это самое главное. Обязательно посмотрите спектакль «Отцы и дети» – вы составите собственное мнение, а оно и будет самое точное!

В спектакле играют: Мики Леон, Алон Фридман, Саша (Исраэль) Демидов, Дорон Тавори, Борис Аханов, Фира Кантер, Нета Шпигельман, Рони Эйнав, Лилиан Рут, Евгений Терлецкий, Паоло Э. Моура, Тали Усадчи.

Ближайшие спектакли «Отцы и дети» – 28 декабря, а также 17, 18 и 19 января на сцене театра Гешер, зал «Нога» (9 Sderot Yerushalaim, Tel-Aviv).

Подробная информация и заказ билетов – по ссылке.

Фото: Виктория Шуб