9 июня в Санкт-Петербурге начинаются “Дни Тель-Авива”, которые продлятся почти месяц. Многие петербуржцы, которые покинули историческую родину много лет назад и запомнили ее такой, какой она была когда-то давно, не могут даже представить, что такое возможно. Но сегодня это так, и Тель-Авив приезжает “на каникулы” в Санкт-Петербург: забавно, ведь для петербуржцев каникулы ассоциируются с морем, но у нас, в Тель-Авиве, море — это повседневность… а вот Мариинка — это, мы понимаем, отдых — для души!

Для BeInIsrael “Дни Тель-Авива в Санкт-Петербурге” — особое событие, ведь наш журнал был создан двумя петербуржцами, влюбленными в Тель-Авив. Слияние этих двух культур — северной и южной в своей основе — это действительно интересный опыт.

В честь начала новой главы отношений между нашими городами, BeInIsrael делится с вами историями бывших петербуржцев и нынешних тель-авивцев, которые рассказали, чего тель-авивского, на их взгляд, не хватает Санкт-Петербургу, и по каким петербургским воспоминаниям они порой тоскуют в Тель-Авиве.

Леон Прудовский

режиссер, участник “Дней Тель-Авива в Санкт-Петербурге”

Я уехал из Петербурга в 1991, когда он еще назывался Ленинградом.

Я помню как дожди и слякоть менялись на позеленевшие деревья с запахом весны. Я помню шум большого города, с его автобусами, тролейбусами, трамваями и метро. Я помню запах метро и долгие минуты спуска в недра подземки на эскалаторе. Я помню пустые магазины и универмаги, я помню толпы у книжных ларьков и морожениц. Я помню поезда домов на берегах Невы и поднимающиеся на ночь мосты.

В Питере не было этой странной смеси деревни и большого города. В отличие от Тель-Авива, на улице ты себя не чувствовал дома. В Питере нет такой простой возможности очутиться на пляже за 10 минут и, не высохнув, пойти домой. В Питере невозможно присесть в кафе в центре города и за полтора часа встретить треть своих знакомых.

С другой стороны. в Тель-Авиве никогда не наступает долгожданная пора снега, после нескольких месяцев серости и слякоти. В Тель Авиве трудно случайно набрести на концерт какого-нибудь достаточно известного музыкального коллектива и выпить с ними после концерта. В Тель-Авиве трудно потеряться в центре города и обнаружить что-то новое для себя. В Тель-Авиве по-прежнему очень ограничены возможности культурного времяпрепровождения.

Вероника Хает

хозяйка бюро переводов

Несмотря на явные внешние отличия, человек из Питера может вписаться в Тель-Авивский стиль гораздо легче других. Это два города, в которых постоянно что-то происходит. И те, для кого важно “затусить”, всегда найдут куда, где и с кем. Есть куда пойти, на что посмотреть и на кого. Тель-Авив и Питер, не являясь столицами, имеют явный вкус ко всему неопробованному и авангардному.

Питер, из которого мы уезжали, был более строг и не так открыт миру, как сегодня. За это время город впитал и вобрал в себя ту массу разнообразия стилей, жизни и настроений, что стал современным, интересным и даже модным городом. А тут и Тель Авив явно сможет внести свою лепту: город, жители которого прибыли со всего света, не может быть однородным.

Как еще очень молодой город, Тель-Авив все время находится в поиске чего-то нового и самого передового.Жаль только, что в Тель-Авиве нету дач и пригородов.

Соня Колосова

стилист, резидент BeInIsrael

Моя история знакомства с Израилем началась в 2005 году со всевозможных семинаров, экскурсий и поездок. Потом через пару лет я поехала аж на 9 месяцев на одну из учебных программ в рамках проекта МАСА. Это была, так сказать, проба пера. Обосновалась я в Иерусалиме, но воспринимаю Тель-Авив как дальнего родственника: всегда безумно рада возможности приехать в гости, навестить, но исключительно с возможностью «отступления» домой, в горы.

Скажу честно, за все это время я была в Петербурге всего два раза, и оба — в первый год проживания. Ностальгия, наверное. Но потом тяга медленно начала проходить, и теперь как-то не сильно тянет обратно. Петербург навсегда останется моим родным городом, «моим» местом в мире. Это как первая любовь: не забывается никогда. Есть то, чего мне всегда будет не хватать Здесь, чего было в избытке Там: красиво одетые люди в музеях и театрах, своеобразный «культурный» флер в общей атмосфере города, в его воздухе, знаменитый «питерский» снобизм. Не хватает особой атмосферы города: когда ты всегда часть общего, и, тем не менее, всегда один. Меня всегда будет восхищать неприступность этого города для всего и для всех, его монолитность и консерватизм. И мне очень нравится, что я смотрю на этот город издалека, прикрывая глаза ладонью от вечного жаркого солнца и восхищаясь им до потери сознания с другого берега.

Саша Рахлина
воспитатель

Я уехала из Санкт-Петербурга 3 месяца назад. Я думаю, что всему Израилю, и в частности Тель-Авиву, не хватает его северной культуры. В разговоре, в архитектуре, в жизни. Что бы я добавила Петербургу, так это местной открытости и толерантности. Каждый человек важен этой стране, не важно откуда он приехал. К сожалению, Питер еще не понял уникальность каждого человека.

Зела Фрайфельд

генеральный директор бюро переводов

Я приехала я в Тель-Авив в декабре 1990-го. Мрачно там тогда было, холодно…

Прилетела, а здесь солнце, фрукты,улыбки. С тех пор многое изменилось, Ленинград стал Петербургом, расстояния как-то уменьшились, мир стал теснее. И белых ночей, разводных мостов, колодцев Достоевского здесь всё-таки не хватает. Нам бы сюда выставку из Эрмитажа, да детей в настоящий цирк сводить, а то здесь он без зверей. А вы приезжайте к нам, у нас весело, всё время что-то происходит. Ночная жизнь Тель-Авива не умолкает никогда. Многочисленные фестивали, ярмарки, например «Дома открытых дверей», «Свежая краска» и другие — вот гей-парад прошёл под окном..

Хочется послать вам, дорогие Петербуржцы, тепла, солнца и нашей Левонтинской расслабленности.

Ирма Кантин

дизайнер интерьера

Окончательно я переехала в Tель Авив в конце 1999-го года. Моя сестра жила в Израиле уже больше десяти лет, а я периодически навещала ее. Потом обстоятельства моей молодой жизни сложились так, что и я решила остаться.

Питер не отпускал сразу, первое время было ошибочное ощущение пространства. Казалось, что можно встать и пойти в гости к питерским друзьям или навестить любиме места . Но Тель Авив оказался нежным отчимом, ласкал солнцем, омывал морем, одаривал щедро новыми знакомствами и впечатлениями. «Вот наша главная улица, как ваш Невский проспект» — сказал муж моей сестры, когда впервые привел меня на улицу Дизенгоф . Тогда я не смогла оценить привлекательности прибрежной улицы с обшарпанными невысокими домами . Глаз требовал широты проспекта и торжества архитектуры, не хватало мне всего этого наследия в виде публичных библиотек, Эрмитажа, Мраморного, Мариинки, родного университетского корпуса и т.д.

Так случилось, что моя первая квартира в Тель Авиве. нашлась именно на Дизенгоф, и уже через год я знала там каждый закоулок. Город входил в мою жизнь, и я жила моей жизнью в городе. Ностальгия мне не знакома, я посещаю мой Питер каждое лето, ныряю в его серую , влажную сказку, превращаясь в маленькую девочку, мечтающую посетить дальние страны .

Два этих города для меня, без сомнения, близнецы-братья . Я живу в них параллельно, несмотря на то, что физически большая часть жизни проходит в Тель-Авиве. Эти города органично переплелись в моем сознание, заняли там свои позиции, не ругаясь, не споря, естественно дополняя друг друга.

Прожив в Тель Авиве больше десяти лет, могу сказать, что это один из самых прекрасных городов на земле. Прелесть его сумбурна, жить в городе подходит не всякому человеку, но при желании и финансовых возможностях каждый найдет в городе удовлетворение своих социальных потребностей .А в Питер я лечу в середине лета, очень соскучилась по папе…

Майя Лиховодова (Пугач)

фотомодель, журналист

Тель-Авив дышит свободой и непринужденностью, но его лучшие постройки, относящиеся к 20-м годам прошлого века, едва ли краше Дворца молодежи уездного города Н….

Я уехала из Петербурга пять лет тому назад. Проезжая мимо Троицкого моста (по дороге в аэропорт), я обещала себе не скучать по городу. И обещание свое выполнила. В Петербурге тяжелый климат, холоднее люди, воздух грязный… С другой стороны, я бы с удовольствием обзавелась в Израиле питерскими архитектурными ансамблями, возможностью одеваться в чуть более приличную одежду (которая тут — неизбежно выходной вариант), выставками и вечеринками. При том, что здесь я очень счастлива, розовый куст на фоне желтой будки с пакетиками для собачих какашек — типичный пейзаж Герцлии (соседнего с Тель-Авивом прибрежного города, в котором я сейчас живу), внушает мне тоску по прекрасным городским пейзажам. Такая вот дуальность бытия

Ирина Зак

стилист и визажист, резидент BeInIsrael

Я переехала в Тель-Авив в январе 2013-го. Из Питерского мне здесь не хватает красоты и элегантности, проспектов и крыш, интеллигенции и людей, одетых со вкусом. А вот Питеру от Тель-Авива хотелось бы добавить: теплое ласковое море, солнце, улыбчивость людей и отсутствие откровенного социального расслоения.

Маша Черняк

начинающий кулинарный блоггер, резидент BeInIsrael

Тель-Авив и Санкт-Петербург — такие разные, но такие родные сердцу. Переехав в Израиль, я сразу поняла,что безумно скучаю по красоте нашего города! Архитектура в Питере такая разнообразная, интересная, и, каждый раз, прогуливаясь по улицам, можно найти то-то новое.

В Тель-Авиве есть то самое “главное” для петербуржца — это море и солнце круглый год. Так прекрасно ехать утром на учебу и смотреть в окно, наслаждаться восходящим солнцем, которое аккуратно ложится на тихие волны.

Одно я знаю точно: если соединить красоту такого родного и близкого Питера с теплом и яркостью Тель-Авива, получится самое прекрасное место на Земле, о котором пока можно только мечтать.

Римма Бухбиндер

hr-специалист, резидент BeInIsrael

Когда я уезжала из Петербурга, я понимала, что наши отношения зашли в тупик. Он и в самых романтических мыслях представлялся мне дождливым. А в обычные дни (особенно осенью-зимой) он выглядел невероятно мрачным, передавая это настроение до самого апреля. Увидев первый дождь (несколько капель с неба в Израиле – уже дождь) через три месяца после приезда, я даже всплакнула от ностальгии! Зато в Израиле нет проблемы с определением дневной температуры – у каждого сезона своя устойчивая норма.

В Петербурге люди имели невероятные возможности самовыражения – можно было работать в офисе, подрабатывать танцором или певцом, выставлять свои пленочные фотографии в арт-галереях, а еще учиться в университете! Здесь такие люди-оркестры тоже есть, но это скорее исключение, и по таким людям я немного скучаю. Израиль располагает к отдыху и полному расслаблению. Здесь людям дают возможность отдыхать – многочисленные (и очень уютные) кафе, городские велосипеды, пляжи и газоны – отдыхай, как хочешь и умеешь! Я знаю, что Петербург сейчас тоже хочет сделать у себя такую же систему аренды велосипедов, и что многие петербуржцы ее очень ждут.

Анна Раевски

pr-специалист, резидент BeInIsrael

Санкт-Петербург и Тель-Авив — такие не похожие, и такие атмосферные. Уехав из города в котором я прожила всю жизнь, мне не хватает, как ни странно… метро. Так удобно было сесть в точке А и оказаться в точке В без всяких С,D и E.

Еще я скучаю по красоте города, ведь в Израиле нет закона о высоте зданий или об их эстетической привлекательности. Но, приехав домой, в Питер, я точно буду скучать по бесплатным пакетам в магазинах — я теперь не могу понять, какого черта они платные? По тому, что можно выйти на улицу в том, в чем сидишь дома на диване, и никто на тебя косо не посмотрит.

У Питера есть красота, сила и снобизм, но живет Питер в России, а это, сами понимаете….Питер, переезжай в Израиль. Я тебя тут жду. Тебе пойдет на пользу наше долгое лето.

Ася Беленькая

гид, журналист и радиоведущая

(Я живу в Израиле с 1998 года). Несмотря на то, что и Питер и Тель-Авив считаются культурными столицами в своих странах, они кардинально различаются по своим ритмам: в то время, как Питерская молодежь торопится успеть за день как можно больше дел, чтобы не нарушить планы на ближайшие 20 лет, заполняя вагоны метро, Тель-Авивские ребята неспешно передвигаются на своих городских велосипедах с высоким рулем и плетенной корзиночкой, думая максимум о планах на вечер. И вообще, в Тель-Авиве все намного более расслабленные и раскрепощенные, а в Питере — строгие и замкнутые. Поэтому, если Питерцы будут позволять себе, время от времени, некую свободу действий и мыслей, а Тель-Авивцы начнут себя вести поскромнее, найдётся та самая золотая серединка. Хотя, когда у тебя двойное гражданство, и ты каждые полгода летаешь из крайности Тель-Авивской в Питерскую — ты каждой из крайностей с каждым разом радуешься все больше и больше!

Официальный сайт проекта «Дни Тель-Авива в Санкт-Петербурге» 

http://www.tlvinspb.ru

Генеральные спонсоры:

Организаторы: