Фестиваль медленного чтения
Проект «Эшколот» объявляет об открытии регистрации на седьмой Фестиваль медленного чтения в Иерусалиме 25-30 июня 2014 г. «Эшколот» — культурно-образовательный
Проект «Эшколот» объявляет об открытии регистрации на седьмой Фестиваль медленного чтения в Иерусалиме 25-30 июня 2014 г. «Эшколот» — культурно-образовательный проект, представляющий традиционную и современную еврейскую культуру в формате edutainment (education+entertainment).
А вот что такое “медленное чтение”?
Об этом, наверное, лучше всего рассказал Семен Парижский в интервью с говорящим названием “медленное чтение в мире быстрого перелистывания”: “«Close reading» – стандартный термин из западноевропейской литературной критики, означающий внимательное, вдумчивое чтение классической литературы. Изучение шаг за шагом, анализ значения каждого образа, каждого слова. Мы придали этому термину новый оттенок, назвав его по-русски «медленное чтение» и поставив в контекст «slow food vs. fast food». «Медленное чтение» — отчасти антимодернистский жест: люди сегодня читают слишком быстро, утрачивая из-за этого «вкус» чтения. Наконец, наш метод апеллирует к древней еврейской практике мидраша, основанной на том, что с самыми важными вопросами мы обращаемся к базовым текстам и пытаемся добиться от них ответа. Для этого у евреев 2000 лет назад возникла особая техника чтения-допроса сакральных текстов — мидраш – и соответствующий институт: бейт-мидраш. Вот мы и хотим объединить в формате study group все три этих контекста: европейская литературная теория, антимодернистское «медленное чтение» и бейт-мидраш.”
Седьмой фестиваль носит название “Град грядущий” и пройдет в Иерусалиме, городе, который уникален тем, что в нем есть не только памятники прошлого, но и достопримечательности будущего. Увидеть «град грядущий» в современном Иерусалиме можно через призму пророческих, апокалиптических, мистических и утопических текстов. Ранее семинары “медленного чтения” проходили в Москве, Санкт-Петербурге и Одессе.
Как и всегда, участники Фестиваля вместе с приглашенными специалистами будут читать, обсуждать и комментировать тексты (по аналогии с комментариями Ю.Лотмана к «Евгению Онегину» и С.Хоружего к «Улиссу»).
Программа фестиваля состоит из трех основных потоков («Эсхатология», «Мистика», «Утопия»). Каждый поток включает 11 семинаров медленного чтения и 15 часов «полевых исследований». Помимо лекций и семинаров «медленного чтения» запланированы литературные прогулки и культурная программа.
Подробная информация о программе, расписании и преподавателях доступна на сайте фестиваля http://eshkofest.ru
Заявки принимаются от граждан любых стран, национальностей и вероисповеданий. Для подачи заявки на участие в фестивале необходимо не позднее 10 марта заполнить онлайн-анкету http://eshkofest.ru. Окончательное подтверждение участия будет разослано не позднее 15 марта.
Занятия проходят на русском языке или с переводом на русский язык, источники читаются в переводе (с обращением к оригиналу). Знание иностранных языков не является обязательным требованием.
Фестивали медленного чтения проводятся при поддержке The Genesis Philanthropy Group, The Rothschild Foundation (Hanadiv) Europe, CAF и фонда Ави Хай. С любыми вопросами и за аккредитацией можно свободно обращаться к Юлии Гавриловой (pr@eshkolot.ru)
