Новый 2014 год театр «Гешер» открывает премьерой. 13 января в постановке Евгения Арье выходит спектакль «Диббук» по пьесе Рои Хена, созданной  по мотивам легендарного «Диббука» С. Ан-ского. В главных ролях: Эфрат Бен-Цур, Саша Демидов и Дорон Тавори — известный израильский артист, для которого “Диббук” станет премьерой на сцене театра “Гешер”.

На внеплановой пресс-конференции для журналистов главный режиссер театра Евгений Арье рассказал, отчего труппа театра так взволнована предстоящей премьерой:

“Не надо долго объяснять, что такое “Диббук” для израильского театра. Это легендарный спектакль, с которого начался театр “Габима”. В свое время пьесой Ан-ского заинтересовался сам Станиславский, но так и не поставил ее, хотя, в результате, ее поставил один из его первых учеников, Евгений Вахтангов. Мы, в “Гешере” создали даже не новую адаптацию, а совершенно новую пьесу, написанную по произведению Ан-ского.

Конечно, мы ступаем на минное поле: даже те, кто не видели “Диббук”, знают, что это было фантастически. До нас на эту тему уже было снято несколько фильмов, поставлено множество спектаклей и даже опера. И всё же нам показалось, что для сегодняшнего зрителя эта история требует особого, отличного от прежнего, подхода.

Это, конечно, большое испытание для театра. Мы морально готовимся к тому, что все будут нас критиковать, ругать и сравнивать с той легендарной постановкой, но надеемся на лучшее”.

Еще одной постановкой Евгения Арье станет американская драма «О мышах и людях» по  повести Д. Стейнбека. А для похода в театр всей семьей отлично подойдет новая история легендарного героя в увлекательной версии гомеровских «Приключений Одиссея» по пьесе Рои Хена в постановке Шир Гольдберг. Это  первый спектакль молодого, но уже известного израильского режиссера в театре «Гешер». Композитор – Даниэль Саломон.

Поклонники «Гешера» с нетерпением ожидают еще два новаторских проекта. Это спектакль «ХХ», в рамках которого на одной сцене встретятся героини пьес Аристофана, Шекспира, Пушкина, Брехта, Шолом-Алейхема, Ханоха Левина и других авторов, а также театр, мода и видео-арт, и спектакль со звонким названием «Хайдэ!» — оригинальный микс театра и искусства игры в футбол. Это история о легендарной футбольной команде «Маккаби» (Яффо), основанная на документальных свидетельствах представителей самых разных слоев израильского общества, своего рода дань памяти  ветеранам – строителям Яффо. Идея и разработка  проекта принадлежит  художнику-сценографу Михаилу Краменко, для которого “Хайдэ!” станет режиссерским дебютом.

Далекое начало 2015-го также ознаменуется премьерным показом. На сцене театра «Гешер» будет поставлен  «Дон Кихот». Режиссер – Евгений Арье, драматург – Рои Хен.

С особой радостью в этом и следующем году команда «Гешера» организует специальные проекты: гастроли  российских театров и показы новейших кинокартин. На пресс-конференции члены труппы театра поделились своей радостью от последних гастролей в Китае (в Пекине был показан «Дон Жуан») и США (в Нью-Йорке, в Линкольн-центре актеры сыграли спектакль «Враги. История любви»), а также приглашений на ближайшее будущее — их хотят видеть и принимать у себя во всех уголках мира. В наступающем году «Гешер» вновь приглашен на театральные фестивали в Пекин, Тбилиси и Москву. Зарубежные зрители  увидят  «Деревушку», «Диббука», «Голубя и мальчика», «Якиша и Пупче».

 А, возвратившись в Израиль, в будущем июне «Гешер» представит израильским театралам спектакли трех знаменитых российских театров: «Евгений Онегин» А. С. Пушкина (Государственного академического театра им. Е. Вахтангова), «Без названия» А. П. Чехова (Российского академического театр драмы им. Ф. Волкова) и «Волки и овцы» А. Н. Островского (театра Мастерская Петра Фоменко). В ноябре 2014 года вновь состоится ежегодный фестиваль кино, на котором будут представлены самые интересные работы российских кинематографистов на русском языке с субтитрами на иврите.